Cabinet Simon Paëz: a website that makes expertise readable
A business owner needs to understand who they are dealing with before discussing their case.
The client
Cabinet Simon Paëz practices business law. Its website speaks to people looking for someone to handle a legal matter involving their company.
The challenge
The redesign had to present the firm and its practice areas clearly. A website for a business lawyer must help visitors recognize their own need while keeping a professional, restrained tone.
What we delivered
We designed the redesign of a premium showcase website for the firm. The presentation of practice areas, the hierarchy of information and the contact path are at the heart of the project.
How we worked
The work consisted of organizing information for a reader who knows their problem but not necessarily the legal vocabulary. The design supports that reading, giving room to the firm’s identity and to the information that matters before a first conversation.
What changed
The website gives the firm a medium for explaining what it does. It lets visitors work out where they stand and prepare to get in touch, with no promise about the outcome of a case.
Tools used
Three practices, one team.
AI built into your processes: custom, sovereign and in your name.
LLM integration, AI agents and RAG, AI MVPs and POCs, business applications, n8n agency, AI advisory, CoBIos and BIA.
Consulting divisionKnow where AI and digital save you time, before you invest.
AI audit, digital strategy, adoption and change management, process automation, business tool integration, tool audit.
DigitalDigital consulting and production, by the month or by the project.
Development, branding, marketing, light automation, digital tools and custom websites.
The best tools on the market, at your service.
We work with a broad stack so we can pick the right tool for each project, not the one that suits us.
Explore our stack
From the blog.
Steering antifragility for transformation
The word “transformation” has become ubiquitous in management talk, often to the point of designating programmes that are long, expensive, and disconnected from day-to-day operations.
Read the article
So what exactly are these “agencies”?
Discover the types of agency in France (communication, digital, no-code, branding, lab), when to choose each profile and how to avoid suppliers with no strategy.
Read the article
Electronic invoicing made simple
Understand electronic invoicing: timetable, formats, e-reporting and a practical checklist for preparing your company for 2026-2027.
Read the article
Building a strategic plan together
How do you build a strategic plan together with your stakeholders? Benefits, method, adoption and impact for executive committees. An operational guide for turning engagement into performance.
Read the articleDoes your website make your practice areas easy to understand?
A free one-hour video call to look at your project and show how we would approach it.
Book a call